Our Blues (ìš°ë¦¬ë“¤ì˜ ë¸”ë£¨ìŠ¤)
ဂျယ်ဂျူကျွန်းပေါ်က လူá€á€…်စုရဲ့ သောကဗရပွေနေá€á€²á€·á€˜á€á€¡á€‘ွေထွေကá€á€¯ သူá€á€á€¯á€·á€á€½á€±á€”ဲ့အá€á€°á€á€° လá€á€¯á€€á€ºá€•á€«á€á€¶á€…ားရမယ့် Healing Drama လá€á€¯á€·á€Šá€½á€¾á€”်းကြပါá€á€²á€· Our Blues….ዠပင်လယ်ပြင်နဲ့ ဂျယ်ဂျူအလှကá€á€¯á€á€¶á€…ားရမယ့် ဒီကားလေးမှာပါá€á€²á€· ကာရá€á€¯á€€á€ºá€á€¬á€á€½á€±á€€á€á€¯ အက်မင်á€á€á€¯á€·á€”ဲ့အá€á€°á€á€° အနည်းအကျဥ်းလောက် ကြá€á€¯á€á€¶á€…ားလá€á€¯á€€á€ºá€›á€¡á€±á€¬á€„်á‹
Lee Dong-Seok (Lee Byung-Hun) ဟာ ဂျယ်ဂျူကျွန်းက ရွာသေးသေးလေးမှာ မွေးဖွားá€á€²á€·á€•á€¼á€®á€¸ ကားပေါ်မှာပစ္စည်းá€á€½á€±á€á€„်ကာ ကျွန်းအနှံ့လှည့်လည်ရောင်းá€á€»á€žá€°á€•á€«á‹ á€á€±á€á€ºá€™á€¾á€®á€™á€¾á€®á€”ေá€á€á€ºá€á€²á€·á€žá€°á€™á€Ÿá€¯á€á€ºá€˜á€² á€á€€á€šá€ºá€·á€€á€»á€½á€”်းသားကြီးဖြစ်ပြီး á€á€…်နေ့မှာá€á€±á€¬á€· ဂျယ်ဂျူကá€á€¯á€•á€¼á€±á€¬á€„်းရွေ့လာá€á€²á€· Min Sun-A (Shin Min-A) နဲ့ ပá€á€ºá€žá€€á€ºá€™á€á€•á€«á€á€šá€ºá‹
Sun-A ကá€á€±á€¬á€· ဘယ်သူမှမသá€á€á€²á€·á€œá€»á€¾á€á€¯á€·á€á€¾á€€á€ºá€á€»á€€á€ºá€á€½á€±á€€á€á€¯ ထုပ်ပá€á€¯á€¸á€•á€¼á€®á€¸ ဂျယ်ဂျူကျွန်းကá€á€¯á€›á€±á€¬á€€á€ºá€œá€¬á€á€²á€· အမျá€á€¯á€¸á€žá€™á€®á€¸á€•á€±á€«á€·á‹
Choi Han-Soo (Cha Seung-Won) ကá€á€±á€¬á€· ဂျယ်ဂျူသားဖြစ်ပေမဲ့ မြá€á€¯á€·á€€á€á€¯á€•á€¼á€±á€¬á€„်းသွားပြီး လုံးá€á€€á€á€¯ မြá€á€¯á€·á€€á€¼á€®á€¸á€žá€¬á€¸á€¡á€žá€½á€„်အပြည့်နဲ့သူပါዠဂျယ်ဂျူကá€á€¯ ပြန်ပြောင်းရွေ့လာရာကနေ ကျွန်းပေါ်မှာ ငါးဆá€á€¯á€„်ဖွင့်ထားá€á€²á€· Jung Eun-Hee (Lee Jung-Eun) နဲ့ ပြန်လည်ဆုံá€á€½á€±á€·á€á€²á€·á€•á€«á€á€šá€ºá‹ Eun-Hee ရဲ့ သူငယ်á€á€»á€„်းကá€á€±á€¬á€· မြá€á€¯á€·á€•á€¼á€˜á€á€€á€á€¯á€…á€á€á€ºá€€á€¯á€”်လá€á€¯á€·á€‡á€¬á€á€á€€á€á€¯á€•á€¼á€”်လာá€á€²á€· Go Mi-Ran (Uhm Jung-Hwa) ဖြစ်ပါá€á€šá€ºá‹
အမျá€á€¯á€¸á€žá€™á€®á€¸á€šá€¬á€¥á€ºá€™á€±á€¬á€„်းá€á€…်ဦးဖြစ်á€á€²á€· Lee Young-Ok (Han Ji-Min) ကá€á€±á€¬á€· á€á€€á€ºá€€á€¼á€½á€á€²á€·á€žá€°á€á€…်ဦးဖြစ်ပေမယ့် သူသွားလေရာမှာ ကောလာဟလá€á€½á€±á€€á€»á€”်á€á€²á€·á€á€²á€·á€žá€°á€•á€«á‹ သူနဲ့ဆုံá€á€½á€±á€·á€œá€¬á€žá€°á€€á€á€±á€¬á€· သင်္ဘောပဲ့ကá€á€¯á€„်ဖြစ်á€á€²á€· Park Jung-Joon (Kim Woo-Bin) ဖြစ်ပါá€á€šá€ºá‹ Jung-Joon ကá€á€±á€¬á€· နွေးထွေးá€á€²á€·á€œá€°á€žá€¬á€¸á€œá€±á€¸á€–ြစ်ပြီး ဂျယ်ဂျူကနေမထွက်သွားမယ့် အမျá€á€¯á€¸á€žá€™á€®á€¸á€€á€á€¯á€›á€¾á€¬á€”ေá€á€²á€·á€žá€°á€•á€«á‹ Our Blues ဆá€á€¯á€á€¬ á€á€á€¯á€€á€ºá€›á€á€¯á€€á€ºá€•á€¼á€”်လá€á€¯á€€á€ºá€›á€„် ကျွန်ုပ်á€á€á€¯á€·á€›á€²á€· စá€á€á€ºá€™á€›á€½á€¾á€„်ပျမှုአစá€á€á€ºá€Šá€¾á€á€¯á€¸á€„ယ်မှုလá€á€¯á€· အဓá€á€•á€¹á€•á€«á€šá€ºá€›á€á€²á€·á€¡á€•á€¼á€„် tvN ရဲ့ပညာပြမှုá€á€½á€±â€‹á€€á€¼á€±á€¬á€„့် á€á€›á€¬á€¸á€›á€”ေá€á€²á€· FA á€á€á€¯á€· Healing Drama ဆá€á€¯á€•á€±á€™á€šá€ºá€· ငá€á€¯á€–á€á€¯á€·á€œá€Šá€ºá€¸ ပြင်သင့်ရင် ပြင်ထားရပါမယ်နော်ዠသá€á€¯á€·á€žá€±á€¬á€ºá€„ြားလည်း စာရေးဆရာမကá€á€±á€¬á€· Blue အမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ားသီá€á€»á€„်းလá€á€¯á€™á€»á€á€¯á€¸ လူá€á€½á€±á€›á€²á€·á€˜á€á€€á€á€¯á€žá€®á€á€»á€„်းá€á€…်ပုဒ်လá€á€¯ နားဆင်စေá€á€»á€„်á€á€¬á€œá€á€¯á€·á€•á€¼á€±á€¬á€‘ားလá€á€¯á€· Slice of life ရသကá€á€¯á€¡á€•á€¼á€Šá€ºá€·á€¡á€á€á€¶á€…ားရမယ့်ကားကောင်းပါပဲዠStory line ကá€á€±á€¬á€· မá€á€™á€á€¯á€€á€ºá€™á€¾á€¬á€¡á€žá€±á€¡á€á€»á€¬á€–ြစ်á€á€²á€·á€¡á€•á€¼á€„် သရုပ်ဆောင်á€á€½á€±á€€á€œá€Šá€ºá€¸ á€á€¡á€¬á€¸á€™á€á€¯á€€á€ºá€žá€±á€¬á€™á€á€¯á€· GC ကနေ အကောင်းဆုံးကြá€á€¯á€¸á€…ားá€á€„်ဆက်သွားမှာဖြစ်á€á€¬á€€á€¼á€±á€¬á€„့် အပá€á€ºá€…ဥ် စနေ á€á€”င်္ဂနွေá€á€á€¯á€„်း စောင့်မျှော်အားပေးကြပါဦးá‹
Translated by Hnin Aye Nyein, Yin Cho, Faith & Athena