When an online gamer makes a series of fraudulent 911 calls to lure SWAT teams to innocent people’s homes, his targeted trickery turns to tragedy.