To keep the gang’s spirits up on their voyage, Po tells the tale of a hunter who helped protect a village from a dragon on the first Lunar New Year.