The Red Sleeve (옷소매 ë¶‰ì€ ëë™)
ကြီးမြá€á€ºá€žá€°á€á€á€¯á€·á€”ှလုံးသားဆá€á€¯á€á€²á€·á€”န်းá€á€½á€„်းကားကá€á€¯ သá€á€á€šá€ºá€Ÿá€¯á€á€ºá‹ အဲဒီကားထဲက Yi San ဆá€á€¯á€á€²á€· အá€á€™á€ºá€›á€¾á€±á€·á€…ံလေးနဲ့ နန်းá€á€½á€„်းသူလေးရဲ့ကာရá€á€¯á€€á€ºá€á€¬á€€á€á€¯ K-drama crazy ဆá€á€¯á€›á€„် သá€á€•á€¼á€®á€¸á€–ြစ်နေကြမှာပါዠအá€á€¯á€á€„်ဆက်ပေးမှာကá€á€±á€¬á€· ဒီကာရá€á€¯á€€á€ºá€á€¬á€á€½á€±á€€á€á€¯á€•á€² Melodrama အနေနဲ့ရá€á€¯á€€á€ºá€‘ားá€á€²á€· Sageuk ကားကောင်းလေးပါá‹
Yi San(Lee Jun-ho) ကá€á€±á€¬á€· á€á€á€¯á€„်းပြည်ရဲ့အá€á€™á€ºá€›á€¾á€±á€·á€…ံမင်းသားပီပီ နှလုံးသားရေးထက် ပြည့်အရေးአပြည်သူအရေးကá€á€¯á€›á€¾á€±á€·á€á€”်းá€á€„်á€á€á€ºá€á€²á€·á€™á€„်းသားပါዠဘုရင်á€á€…်ပါးဖြစ်ဖá€á€¯á€·á€œá€á€¯á€¡á€•á€ºá€á€šá€ºá€†á€á€¯á€á€²á€· á€á€€á€ºá€‘န်á€á€á€ºá€™á€¾á€¯áŠ ရက်စက်ရမှုአလျစ်လျူရှုရမှုá€á€½á€±á€€á€á€¯á€á€±á€¬á€· အသားမကျသေးá€á€²á€·á€žá€°á€•á€±á€«á€·á‹
Seong Doek-Im (Lee Se-Young) ကá€á€±á€¬á€· ကá€á€¯á€šá€·á€ºá€›á€½á€±á€¸á€á€»á€šá€ºá€™á€¾á€¯á€”ဲ့ရှင်သန်ရá€á€²á€· ဘá€á€™á€»á€á€¯á€¸á€€á€á€¯ အပá€á€¯á€„်လá€á€¯á€á€»á€„်á€á€²á€·á€”န်းá€á€½á€„်းသူပါዠဒါပေမဲ့လည်း အဲဒီá€á€±á€á€ºá€€á€¼á€®á€¸á€™á€¾á€¬á€¡á€™á€»á€á€¯á€¸á€žá€™á€®á€¸á€–ြစ်á€á€²á€·á€¡á€•á€¼á€„် နန်းá€á€½á€„်းသူပါလာဖြစ်နေá€á€±á€¬á€· အဲဒါကလည်းသá€á€•á€ºá€á€±á€¬á€·á€œá€½á€šá€ºá€á€²á€·á€€á€á€…္စမဟုá€á€ºá€á€²á€·á€•á€«á€˜á€°á€¸á‹
ဒီကားလေးမှာá€á€±á€¬á€· အá€á€™á€ºá€›á€¾á€±á€·á€…ံနဲ့နန်းá€á€½á€„်းသူကြားက ကြည်နူးဆွá€á€ºá€•á€»á€¶á€·á€œá€½á€™á€ºá€¸á€†á€½á€±á€¸á€–ွယ် မေá€á€¹á€á€¬á€‡á€¬á€á€ºá€œá€™á€ºá€¸á€œá€±á€¸á€€á€á€¯á€á€¶á€…ားရမှာပါዠSageuk á€á€½á€±á€€á€á€¯á€‡á€¬á€á€ºá€¡á€á€™á€ºá€á€á€¯á€„်á€á€á€¯á€„်နဲ့ရá€á€¯á€€á€ºá€€á€°á€¸á€á€á€ºá€á€²á€· MBC ရဲ့ဇာá€á€ºá€€á€¬á€¸á€™á€œá€á€¯á€· Kdrama á€á€»á€…်သူá€á€á€¯á€·á€œá€€á€ºá€™á€œá€½á€á€ºá€žá€„့်ပါဘူးနော်á‹
Emotional acting á€á€½á€±á€”ဲ့ ကြည့်ရှုသူရဲ့စá€á€á€ºá€€á€á€¯á€œá€½á€™á€ºá€¸á€†á€½á€á€ºá€…ေမယ်လá€á€¯á€·á€”ာမည်ကြီးနေá€á€²á€·á€€á€¬á€¸á€™á€á€¯á€· အပá€á€ºá€…ဉ် စနေáŠá€á€”င်္ဂနွေပá€á€á€ºá€›á€€á€ºá€á€á€¯á€„်းမှာ GC နဲ့အá€á€° ဒူးနဲ့မျက်ရည်သုá€á€ºá€œá€á€¯á€€á€ºá€›á€¡á€±á€¬á€„်ပါá‹
Translated by Athena,Faith & Yin Cho