“My Roommate is a Gumiho” “간떨어지는 ë™ê±°”
စá€á€á€ºá€€á€°á€¸á€šá€‰á€ºá€¡á€á€»á€…်ဟာသဇာá€á€ºá€œá€™á€ºá€¸á€™á€»á€á€¯á€¸á€€á€á€¯á€™á€¾ နှစ်á€á€¼á€á€¯á€€á€ºá€žá€˜á€±á€¬á€€á€»á€á€á€ºá€á€²á€·á€•á€›á€á€á€ºá€žá€á€ºá€á€½á€±á€¡á€á€½á€€á€º ဒီá€á€…်á€á€±á€«á€€á€ºá€á€„်ဆက်ပေးá€á€»á€„်á€á€²á€· ဇာá€á€ºá€œá€™á€ºá€¸á€œá€±á€¸á€€á€á€±á€¬á€· Webcomic ကá€á€¯ ပြန်လည်ရá€á€¯á€€á€ºá€€á€°á€¸á€‘ားá€á€²á€· “My Roommate is a Gumiho” “간떨어지는 ë™ê±°” ဖြစ်ပါá€á€šá€ºá‹
နှစ်ပေါင်းá‰á‰á‰á€”ှစ် သက်á€á€™á€ºá€¸á€›á€¾á€á€•á€¼á€®á€–ြစ်á€á€²á€·á€™á€¼á€±á€á€½á€±á€¸á€¡á€–ြစ် Shin Woo Yeo (Jang Ki Yong)က ပါá€á€„်သရုပ်ဆောင်ထားပါá€á€šá€ºá‹ သူဟာ လူ့လောကမှာá€á€±á€¬á€·á€‘က်မြက်ပြီးရုပ်á€á€»á€±á€¬á€á€²á€· ပါမောက္á€á€á€…်ယောက်ပေါ့ዠမြေá€á€½á€±á€¸á€€á€”ေ လူဖြစ်ဖá€á€¯á€·á€¡á€á€½á€€á€º လူသားစွမ်းအင်á€á€½á€±á€€á€á€¯á€žá€°á€·á€›á€²á€·á€™á€¼á€±á€á€½á€±á€¸á€¡á€™á€¼á€°á€á€±á€‘ဲမှာ စုဆောင်းနေပြီး လူဖြစ်လာဖá€á€¯á€· အá€á€»á€á€”်သá€á€•á€ºá€™á€œá€á€¯á€á€±á€¬á€·á€•á€«á€˜á€°á€¸á‹
Lee Dam ဆá€á€¯á€á€²á€· á€á€€á€¹á€€á€žá€á€¯á€œá€ºá€€á€»á€±á€¬á€„်းသူနေရာမှာá€á€±á€¬á€· (Hyeri)ကပါá€á€„်သရုပ်ဆောင်ထားပြီး သူမဟာ á€á€…်နေ့မှာ အရက်မူးနေá€á€²á€·á€žá€°á€·á€žá€°á€„ယ်á€á€»á€„်းက Shin Woo Yeoရဲ့ကားပေါ်မှာအá€á€•á€ºá€•á€»á€±á€¬á€ºá€žá€½á€¬á€¸á€á€²á€·á€¡á€á€½á€€á€º သူ့သူငယ်á€á€»á€„်းကá€á€¯á€¡á€²á€·á€€á€¬á€¸á€•á€±á€«á€ºá€€á€”ေ ဖယ်ရင်းက Shin Woo Yeoနဲ့ သူမကြားက ကံကြမ္မာကá€á€¯á€•á€¼á€±á€¬á€„်းလဲပေးလá€á€¯á€€á€ºá€™á€šá€·á€º မá€á€±á€¬á€ºá€á€†á€™á€¾á€¯á€žá€±á€¸á€žá€±á€¸á€œá€±á€¸á€”ဲ့ကြုံလá€á€¯á€€á€ºá€›á€•á€«á€á€šá€ºá‹ အဲ့á€á€¬á€€á€á€±á€¬á€· မြေá€á€½á€±á€¸á€¡á€™á€¼á€°á€á€½á€±á€€ Lee Damရဲ့ á€á€”္ဓာကá€á€¯á€šá€ºá€‘ဲရောက်သွားá€á€¬á€•á€«á€•á€²á‹ အမြူá€á€±á€€ လူ့á€á€”္ဓာကá€á€¯á€šá€ºá€‘ဲမှာ á€á€…်နှစ်လောက်ပဲရှá€á€”ေနá€á€¯á€„်ပြီး နောက်ပá€á€¯á€„်းမှာ ပျက်စီးသွားá€á€²á€·á€¡á€á€« အမြူá€á€±á€€á€á€¯ á€á€”္ဓာကá€á€¯á€šá€ºá€‘ဲမှာ ရှá€á€”ေá€á€²á€·á€œá€°á€€ သေမှာဖြစ်á€á€²á€·á€¡á€á€½á€€á€º Lee Damကá€á€¯ သေစေနá€á€¯á€„်သလá€á€¯ Shin Woo Yeoလည်း လူမဖြစ်လာနá€á€¯á€„်á€á€±á€¬á€·á€•á€«á€˜á€°á€¸á‹
အဲ့ဒါá€á€½á€±á€·á€€á€¼á€±á€¬á€„့် သူá€á€á€¯á€·á‚ယောက်á€á€…်အá€á€™á€ºá€‘ဲအá€á€°á€á€°á€”ေဖá€á€¯á€·á€¡á€€á€¼á€±á€¬á€„်းဖန်လာပြီးဒီပြဿနာကá€á€¯á€˜á€šá€ºá€œá€á€¯á€¡á€–ြေရှာကြမလဲဆá€á€¯á€á€¬á€€á€á€¯ အá€á€»á€…်ဟာသဇာá€á€ºá€€á€½á€€á€ºá€œá€±á€¸á€á€½á€±á€”ဲ့ရှုစားကြရမှာပါዠအပá€á€¯á€„်းáá†á€•á€á€¯á€„်းပါá€á€„်ပြီး tvNရုပ်သံလá€á€¯á€„်းက အပá€á€ºá€…ဉ်ဗုဒ္ဓဟူးနဲ့ကြာသပá€á€±á€¸á€”ေ့á€á€½á€±á€™á€¾á€¬ ထုá€á€ºá€œá€½á€¾á€„့်သွားမှာဖြစ်လá€á€¯á€· GC Teamနဲ့အá€á€° စောင့်မျှော်ကြည့်ရှု့ပေးကြပါဦးနော်á‹
Translated by Hnin Aye Nyein,Youn Kyi Phyu,Thae and Snowflake