Kaamelott First Installment (2021)
=======================
လန်စလော့ဒ်ဟာ လာဂရက်စ်နá€á€¯á€„်ငံá€á€±á€¬á€ºá€€á€á€¯ နှစ်ပေါင်းများစွာကြာအောင် ဖá€á€”ှá€á€•á€ºá€á€»á€¯á€•á€ºá€á€»á€šá€ºá€™á€¾á€¯á€á€½á€±á€”ဲ့ အုပ်á€á€»á€¯á€•á€ºá€”ေပါá€á€šá€ºá‹ လန်စလော့ဒ်ဟာ သူ့ရဲ့ရန်သူဖြစ်á€á€²á€· အာသာပန်ဒရာဂန်ကá€á€¯ ဖမ်းဆီးဖá€á€¯á€· ဆက်ဆန်ကြေးစားစစ်သည်á€á€½á€±á€€á€á€¯ အသုံးပြုá€á€²á€·á€•á€«á€á€šá€ºá‹ အာသာပန်ဒရာဂန်ဟာ ဒေမီရန်ဆက်ဆနီရန်ဆီမှာ á‰á€”ှစ်ကြာအောင် ကျွန်á€á€…်ယောက်အနေနဲ့ ရောင်းစားá€á€¶á€œá€á€¯á€€á€ºá€›á€•á€«á€á€šá€ºá‹ á‰á€”ှစ်ကြာပြီးá€á€²á€·á€”ောက်မှာá€á€±á€¬á€· သူ့ကá€á€¯á€›á€±á€¬á€„်းစားá€á€²á€·á€á€²á€·á€™á€¾á€±á€¬á€„်á€á€á€¯á€•á€½á€²á€…ားက ဒေမီရန်ဆီကနေ အာသာပန်ဒရာဂန်ကá€á€¯ ပြန်လည်á€á€šá€ºá€šá€°á€•á€¼á€®á€¸á€á€±á€¬á€· ဗြá€á€á€á€”်ကá€á€¯á€•á€á€¯á€·á€•á€±á€¸á€–á€á€¯á€· á€á€±á€«á€ºá€†á€±á€¬á€„်လာá€á€²á€·á€•á€«á€á€šá€ºá‹ ဗြá€á€á€á€”်ကá€á€¯á€žá€½á€¬á€¸á€á€²á€·á€œá€™á€ºá€¸á€á€›á€®á€¸á€á€…်နေရာ အကွစ်á€á€„်းနယ်စပ်ကá€á€¯á€›á€±á€¬á€€á€ºá€á€²á€·á€¡á€á€»á€á€”်မှာá€á€±á€¬á€· အာသာပန်ဒရာဂန်အá€á€½á€€á€º လွá€á€ºá€™á€¼á€±á€¬á€€á€ºá€–á€á€¯á€·á€¡á€á€½á€„့်အရေးဖြစ်လာá€á€²á€·á€•á€«á€á€šá€ºá‹
အကွစ်á€á€„်းမြá€á€¯á€·á€…ားဟာ မှောင်á€á€á€¯á€•á€½á€²á€…ားဆီကနေပြီးá€á€±á€¬á€· အာသာပန်ဒရာဂန်ကá€á€¯ ရွှေဒင်္ဂါးနှစ်ထောင်ပေးပြီး á€á€šá€ºá€šá€°á€œá€á€¯á€€á€ºá€•á€«á€á€šá€ºá‹ မြá€á€¯á€·á€…ားကá€á€±á€¬á€ºá€€á€á€±á€¬á€· အာသာပန်ဒရာကá€á€¯ သူ့ယောက်ျားကြားဖြá€á€ºá€á€šá€ºá€šá€°á€œá€á€¯á€€á€ºá€á€¬á€€á€¼á€±á€¬á€„့် လန်စလော့ဒ်အန္á€á€›á€¬á€šá€ºá€•á€¼á€¯á€™á€¾á€¬á€€á€á€¯ စá€á€¯á€¸á€›á€á€™á€ºá€€á€¼á€±á€¬á€€á€ºá€œá€”့်နေပါá€á€šá€ºá‹ လန်စလော့ဒ်ဟာ သူ့ကá€á€¯á€šá€ºá€žá€° ကာမယ်လက်ဒ်ရဲ့ဘုရင်á€á€…်ပါးလá€á€¯á€· á€á€¶á€šá€°á€‘ားပါá€á€šá€ºá‹ ကျောက်á€á€¯á€¶á€¸á€‘ဲကဓားကá€á€¯á€‘ုá€á€ºá€šá€°á€”á€á€¯á€„်á€á€²á€·á€žá€°á€€á€žá€¬ ကာမယ်လက်ဒ်နá€á€¯á€„်ငံရဲ့ ဘုရင်á€á€…်ပါးဖြစ်ရမယ်လá€á€¯á€· သá€á€ºá€™á€¾á€á€ºá€á€»á€€á€ºá€›á€¾á€á€‘ားပါá€á€šá€ºá‹ ကျောက်á€á€¯á€¶á€¸á€‘ဲကဓားကá€á€¯ ဆွဲထုá€á€ºá€”á€á€¯á€„်á€á€²á€·á€žá€°á€€ လန်စလော့ဒ်ဖြစ်မလား? အာသာပန်ဒရာဂန်ဖြစ်မလား? အာသာပန်ဒရာဂန် သူ့ရဲ့ဘုရင်နေရာကá€á€¯á€•á€¼á€”်ရဖá€á€¯á€· ဘယ်လá€á€¯á€…ွန့်စားမှုá€á€½á€±á€”ဲ့ ရင်ဆá€á€¯á€„်ကြုံá€á€½á€±á€·á€›á€™á€œá€²
Translated by May Mi Kyaw, Sunny, Monn
Reviewed by May Mi Kyaw