While helping Bowser pursue a wily exotic dancer, the twins process a teacher’s untimely passing by making major relationship decisions.