After Lana establishes the rules, the singles curb their heavy petting … with a few exceptions. But what damage will the rebellious duos do?